Il me reste encore des photos de voyage à afficher...
Voici les images d'une balade à Lazise le soir, sans les enfants (merci Papy et Mamie!).
jeudi 30 juin 2011
mercredi 29 juin 2011
lundi 27 juin 2011
jeudi 16 juin 2011
Enfants à la plage, 1
Heidi détruit à pleines mains le château construit par Colin et maman (voir photos suivantes, encore une fois, blogspot mélange l'ordre des photos...)
Colin verse l'eau dans la tranchée autour du château.
Jour de pluie
Coincée sous un porche à Desenzano, lors d'une grosse averse,pratique des vitesses lentes...
samedi 11 juin 2011
Fin de l'Italie
Bonjour tout le monde,
J’espère que vous allez tous bien et que le beau temps est enfin arrivé au Québec. Pour nous, voici le temps de tout remballer. Nous quittons l’Italie demain matin, dimanche, en route pour l’Autriche, première étape, puis pour deux nuits au lac de Constance. Nous serons en Belgique jeudi et nous reprenons l’avion dimanche pour Montréal.
Les derniers jours ont été marqués par un temps très incertain et souvent pluvieux. Nous avons visité d’autres villages aux alentours, et les gars sont allés passés une journée à Movieland, pendant que les filles passaient une journée tranquille. Moi et Heidi sommes allées à pied (et en poussette) à Lazise, en passant par la plage. Nous avons regardé longtemps les canards le long de la digue. Heidi leur faisait signe de plonger à l’eau et s’amusait de leurs plongeons. Puis resto juste nous deux (pâtes, quoi d’autre?), et une glace. Retour au camping, piscine entre filles… belle journée. Les hommes se sont bien amusés aussi, mais c’était plus rock’n roll. Spectacles de cascadeurs, effets spéciaux de cinéma, rivière sauvage, etc.
Nous avons aussi visité un jardin botanique privé très original, agrémenté de sculptures parfois gigantesques, d’une plantation de bambou, de brumisateurs créant une ambiance étrange, etc. Ça valait le détour.
Colin a eu des lunettes de nageur pour aller dans la piscine et dans le lac, vous verrez son super look sur les photos prochainement. Il profite pleinement de son papy qui se prête à tous les jeux de course, d’avions, etc. Il a également fait plusieurs bricolages avec les animatrices du mini-club au camping. Je prendrai des photos de ceux qui devront rester derrière faute de place dans les bagages.
Et Heidi, un vrai petit poisson. Par contre, elle ne mange pas beaucoup et se réveille systématiquement vers 6 heures le matin pour finir sa nuit dans le grand lit collée sur maman. Elle idolâtre sa mamie, elle va tous les jours déjeuner une deuxième fois avec elle. Je pense qu’elle s’en ennuiera jusqu’à l’année prochaine.
Les photos suivront avant demain si j’ai encore assez de temps de connexion, sinon sans doute jeudi à notre retour en Belgique.
Bisous à tous,
Annie
dimanche 5 juin 2011
Les enfants en Italie
Bonjour!
J’espère que tout le monde va bien de votre côté de l’Atlantique. Ici, il pleut presque tous les jours depuis une semaine, surtout en fin de journée ou la nuit, mais on a quand même de belles éclaircies pour les excursions. La plus importante a été mardi passé, à Venise. Deux heures de route pour se rendre, des bouchons de circulation, pour se rendre compte, à notre arrivée, qu’on tombait sur un jour de grève. Les bateaux-navettes entre le stationnement et la place Saint-Marc ne fonctionnaient pas. Il a fallu prendre un bateau-taxi. Et Colin a été maussade toute la journée, donc on a écourté l’exploration de la ville. Les autres jours, nous avons vu plusieurs petits villages aux alentours, et nous avons passé une journée à Gardaland, un parc d’attraction du genre de la Ronde. Nous profitons de la plage quand il fait gris, pour ne pas avoir trop de soleil sur la tête. Malgré la crème solaire et notre recherche permanente de l’ombre, les enfants brunissent à vue d’œil. Il ne fait pas trop chaud, autour de 25-28 degrés, et il y a presque toujours une petite brise. La nuit, on supporte la deuxième couverture.
Les alentours du lac de Garde sont plus verts que je l’aurais cru. Je m’imaginais une terre un peu aride, comme en Provence, mais la végétation est beaucoup plus abondante et variée que là-bas. On note surtout, du premier coup d’œil, les haies de laurier-rose et les jasmins. Notre nez détecte assez rapidement aussi le tilleul, surtout après la pluie. Colin, juché sur les épaules de papa, m’en a cueilli pour mes tisanes matinales, mon thé vert de l’épicerie ne goûtait rien. C’est d’ailleurs notre déception majeure : on ne mange pas aussi bien en Italie qu’en France. On a eu beau chercher du bon pain, peine perdue… il n’y a que les ciabattas raides qui sont déjà séchés à midi s’ils sont frais du matin. Nous sommes peut-être dans la mauvaise région pour la gastronomie. Ici, tout ressemble à un immense terrain de camping. En fait, les rives du lac sont bordées d’une enfilade de campings, et les commerces aux alentours sont clairement dévolus aux campeurs. Ce qui est bon malgré tout : les fromages, les olives, les gaufrettes à la crème de noisette, les pizzas et les pâtes (les restos offrent d’ailleurs presque exclusivement pâtes et pizza, sauf pour les restos arabes qui proposent des kébabs). Pour le reste, on a hâte de changer de pays.
Nous allons presque tous les jours à la piscine. Colin n’ose pas encore nager sans ses flotteurs, tandis que Heidi se jette à l’eau avec les siens et nage déjà en petit chien. D’ailleurs, la deuxième piscine est ouverte depuis le 1er juin, et c’est l’idéal pour la petite. Elle est très peu profonde et la dénivellation est très graduelle, elle peut aller loin tout en ayant de l’eau seulement aux genoux.
Les petites attractions quotidiennes : les marques d’auto, les routes en montagne et les crèmes glacées pour Colin, les canards, les chiens et les bébés en poussette pour Heidi.
La suite dans le prochain épisode (quand j’aurai le temps…).
Gros bisous à vous tous,
Annie
À Castellero.
Garda.
Colin, tout fier, devant une Fiat 500.
L'eau du lac est vraiment de cette couleur par endroit, et très claire.
Inscription à :
Articles (Atom)
